ラジオ英会話 Lesson 137 行動をうながす⑥：必ずしてもらう
KEY SENTENCE Don’t forget to put up the sales poster in the shop window tomorrow.
Today’s dialog
衣料品店の従業員セジュンが帰ろうとするとミレイが呼び止めます。
Seijun: Well, I’m ready to go home, Mirei.
Mirei: OK, but don’t forget to put up the sales poster in the shop window tomorrow. We need to attract lots of customers.
Seijun: I will. First thing in the morning. They’re in the storage room, right?
Mirei: Yes. Also, make sure you mop the floor. We have been getting some complaints from customers.
Seijun: Really? I mop the floor every day. People are too picky.
Mirei: Maybe. But the customer is king, remember!
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Well, I’m ready to go home, Mirei.
OK, but don’t forget to put up the sales poster in the shop window tomorrow. We need to attract lots of customers.
I will. First thing in the morning. They’re in the storage room, right?
Yes. Also, make sure you mop the floor. We have been getting some complaints from customers.
Really? I mop the floor every day. People are too picky.
Maybe. But the customer is king, remember!
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
単語のコンビネーションには意味がある
I’m ready to go home.
need to （～する必要がある）
We need to attract lots of customers.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
Don’t forget to put up the sales poster in the shop window tomorrow.
Make sure you mop the floor. We have been getting some complaints from customers.
Make sure to lock all the doors before you leave. This is not the safest part of town.
It’s extremely important you follow the instructions to the letter. Do you understand?
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
「必ずやってもらいたい」と伝えましょう。
Don’t forget to bring a packed lunch.
Make sure to give Tom my best wishes when you see him, OK?
It’s very important you attend the communication seminar.
WORDS & PHRASES
put up ～ ～を掲示する
attract 引き寄せる
customer （商店の）お客
complaint 苦情
picky （細かいことに）口やかましい
don’t forget to ～ ～することを忘れないで
make sure 必ずするように手配する・気をつける
it’s extremely important とても大切・非常に重要です
packed lunch お弁当
give ～ my best（wishes） ～によろしく伝える
attend 出席する