ラジオ英会話 Lesson 114 提案する③：疑問形による提案
レッスンのポイント 今回は「疑問形による提案」。決定を相手にゆだねることで、強く響かないため気軽に提案が出来ます。
Today’s dialog
高尾山のおそば屋さんにいるミカとラルフの会話。
Mika: Wow! I wasn’t expecting so many people to be here today.
Ralph: This place is famous for its delicious soba.
Mika: Yes, it’s the best I’ve ever had.
Ralph: Yeah. It never comes out this good when I make it a home.
Mika: It must be the mountain air!
Ralph: Ha-ha! Right.
Mika: OK, let’s get going. Why don’t we split the bill equally?
Ralph: Don’t worry. It’s on me.
Mika: No way!
Ralph: I insist. Today, it’s my treat.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Wow! I wasn’t expecting so many people to be here today.
This place is famous for its delicious soba.
Yes, it’s the best I’ve ever had.
Yeah. It never comes out this good when I make it a home.
It must be the mountain air!
Ha-ha! Right.
OK, let’s get going. Why don’t we split the bill equally?
Don’t worry. It’s on me.
No way!
I insist. Today, it’s my treat.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
to 不定詞を用いた目的語説明型
I wasn’t expecting so many people to be here today.
insist のイメージ
I insist. Today, it’s my treat.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
Why don’t we split the bill equally? - Don’t worry. It’s on me.
Shall we go out for dinner? – Sorry, I’m really tired.
How about asking Arjun? He’s a computer whiz.
How about some tea?
How about we organize a bon dance event?
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
疑問形を使って提案を行いましょう。
Why don’t we have a barbecue on Sunday? It would be fun.
Shall we stop now and continue tomorrow morning? We’re both exhausted.
How about I pick you up around seven?
WORDS & PHRASES
come out ～という結果になる
split the bill 割り勘にする
be on ～ ～が負担する
insist 自分の主張は変えませんよ
why don’t we ～? ～しませんか？
Shall we ～? ～しませんか？