ラジオ英会話 Lesson 111 警告を与える②：条件節を用いた警告
レッスンのポイント 「もし～なら、･･･ということになってしまいますよ」という形の警告です。
Today’s dialog
副校長先生がケビンを呼び出して警告を与えます。
Vice Principal: So, Kevin, here you are again. What do you have to say for yourself?
Kevin: I didn’t do anything wrong.
VP: Is that right? So, punching another boy, pulling a girl’s hair, constantly using your cell phone in class, not doing your homework… Shall I go on?
Kevin: I’m sorry. I promise to behave from now on.
VP: Well, this is your final warning, Kevin. If you don’t change your attitude, there’ll be serious consequences.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
So, Kevin, here you are again. What do you have to say for yourself?
I didn’t do anything wrong.
Is that right? So, punching another boy, pulling a girl’s hair, constantly using your cell phone in class, not doing your homework… Shall I go on?
I’m sorry. I promise to behave from now on.
Well, this is your final warning, Kevin. If you don’t change your attitude, there’ll be serious consequences.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
文の形を正しく掴む
What do you have to say for yourself?
継続の on
Shall I go on?
She went on and on.
I promise to behave from now on.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
If you don’t change your attitude, there’ll be serious consequences.
If you’re not careful, you’ll be out of a job.
Unless you change your mindset, you will never succeed.
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
強い警告を相手に与えましょう。
If you don’t practice regularly, you won’t make much progress.
Unless you have a photo ID, you cannot enter this building.
If you don’t take better care of these beautiful plants, they will die.
WORDS & PHRASES
behave おとなしくする、行儀良くする
consequences 結末
unless ～しない限り
mindset 〔人の固定された〕考え方、物の見方
succeed 成功する
progress 前進、発達、進歩
take care of 世話をする