ラジオ英会話 Lesson 104 発言権を取り戻す②：シャープに取り戻す
レッスンのポイント 今回はシャープに発言権を取り戻す台本です。悠長にやっていられない場合ですね。
Today’s dialog
司会者であるタナカ氏と健康増進専門家のウイルソン博士のテレビの討論番組での会話です。
Tanaka: And now, Dr. Wilson. Do you have something to add?
Wilson: Yes. In this country, most people do not get enough Vitamin D.
Tanaka: True. It’s not part of our culture to eat foods rich in Vitamin D.
Wilson: That’s why I am proposing sending a year’s supply of Vitamin-D candy to every family.
Tanaka: Do you know how much that would cost?
Wilson: Just hear me out. You’ll have the chance to respond after I’ve finished, OK?
Tanaka: Please continue.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
And now, Dr. Wilson. Do you have something to add?
Yes. In this country, most people do not get enough Vitamin D.
True. It’s not part of our culture to eat foods rich in Vitamin D.
That’s why I am proposing sending a year’s supply of Vitamin-D candy to every family.
Do you know how much that would cost?
Just hear me out. You’ll have the chance to respond after I’ve finished, OK?
Please continue.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
it ～ to …
It’s not part of our culture to eat foods rich in Vitamin D.
That’s why ～・現在進行形の客観的視点
That’s why I am proposing sending a year’s supply of Vitamin-D candy to every family.
Hey, I’m apologizing. Can’t you see?
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
Just hear me out. You’ll have the chance to respond after I’ve finished, OK?
Hang on. Could you at least wait until I’ve finished my explanation?
Listen, I can’t carry on if I keep getting interrupted.
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
シャープに発言権を取り戻しましょう。
Just hear me out. Then maybe you won’t jump to conclusions.
Hang on. Just wait until I’ve made my concluding remarks, will you?
Listen. How can I make a smooth presentation if you keep butting in?
WORDS & PHRASES
supply 供給（量）
Just hear me out. いいから私の話を最後まで聞いてください。
Hang on. 待って
at least 少なくとも
Listen. いいですか
carry on 続ける
interrupted 割って入られる
jump to conclusions 慎重に考えず請求に結論を出す、早とちり
will you? ～してくれない？