Lesson 086 「入手」のレベル２動詞：receive、accept、deserve
レッスンのポイント 入手（手に入れる）を表す get と近い意味合いを持つ「レベル２」の動詞をいくつか勉強しましょう。
Today’s dialog
ヤヨイはオフィスで同僚のジョナスから、メールを受け取ったかどうか尋ねられます。
Jonas: Good morning, Yayoi. Did you turn on your computer?
Yayoi: Yes, of course. It’s already 10 o’clock. I’m checking my emails now.
Jonas: Did you read the one I sent you at 9:00?
Yayoi: Nine today? Sorry, I don’t seem to have received your email.
Jonas: Maybe it went into your junk mail folder.
Yayoi: Oh, here it is. What is this?
Jonas: You’ve won the New Product Idea Award from our company. Congratulations! You really deserve it.
Yayoi: Wow! Thanks a lot.
WORDS & PHRASES
junk mail： 迷惑メール
award： 賞
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Good morning, Yayoi. Did you turn on your computer?
Yes, of course. It’s already 10 o’clock. I’m checking my emails now.
Did you read the one I sent you at 9:00?
Nine today? Sorry, I don’t seem to have received your email.
Maybe it went into your junk mail folder.
Oh, here it is. What is this?
You’ve won the New Product Idea Award from our company. Congratulations! You really deserve it.
Wow! Thanks a lot.
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①turn on は目的語説明型。
Did you turn on your computer?
②maybe と指定ルール
Maybe it went into your junk mail folder.
③Congratulations、Thanks の -s
Congratulations! – Thanks a lot.
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
I don’t seem to have received your email.
receive は「受け取る」。get よりもカタい響きを持った単語です。具体的なモノだけでなく教育・治療・歓待など「受ける」一般に広く対応します。
He received [a good education / emergency treatment / a warm welcome].
I happily accepted their offer to sponsor my startup.
accept(受け取る・承諾する）には、受け手の積極的な同意が伴います。
You really deserve it.
deserve は「受ける価値がある（ふさわしい）」。
I think everyone deserves a second chance.
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
Have you received your airline tickets yet?
I accepted his apology, and we’re best friends again now.
What have I done to deserve this?