Lesson 084 get が用いられるさまざまな文の型
レッスンのポイント get は文の形を練習するのに格好の動詞です。「動き」を表すこの単語の意味の柔軟性がさまざまな文の型の意味とマッチするからです。
Today’s dialog
老夫婦のセスとモリーが、セスが買い換えた携帯電話について話しています。
Seth: I like the design of this new phone of mine, but it’s difficult to use.
Molly: Have you managed to transfer the data from your old phone?
Seth: No. I’ll get Vince to do it for me. He’s a whiz with all kinds of electronic devices.
Molly: Yes, good idea. He showed me how to do it last time I changed phones.
Seth: I’ll give him a buzz later.
Molly: We’re lucky to have such a good son, huh?
WORDS & PHRASES
whiz： 達人（＝wiz）
electronic device： 電子機器
give ~ a buzz： ～に電話をかける
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
I like the design of this new phone of mine, but it’s difficult to use.
Have you managed to transfer the data from your old phone?
No. I’ll get Vince to do it for me. He’s a whiz with all kinds of electronic devices.
Yes, good idea. He showed me how to do it last time I changed phones.
I’ll give him a buzz later.
We’re lucky to have such a good son, huh?
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①of は「名詞で説明を加える」
I like the design of this new phone of mine.
②manage to ～
Have you managed to transfer the data from your old phone?
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
I’ll get Vince to do it for me.
get は「動き」。たいへん漠然としたイメージを持つだけに、この単語はさまざまな文型で使われます。この文は to 不定詞を使った目的語説明型。
Let’s get all the luggage into the car.
Get your stuff ready to go.
Get your homework done.
Get me a cloth!
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
I’m trying to get my parents to allow me to pierce my nose.
「get 人 to ～」の形を使えば、それほど難しくありません。「両親に働きかけて許してもらう」ということ。
I have to get all the soccer jerseys washed before the next match.
「目的語説明型」、今度は過去分詞を使っています。「ジャージ＝washed（洗われた）」状態を get するということ。動きを伴わない have … washed なら「洗ってもらう」になります。
My sister got me a nice souvenir from her trip to Turkey.