ラジオ英会話 Lesson 062 論点の配列①：「最初に・次に・最後に」の流れ
レッスンのポイント プレゼンテーションでは「最初に・次に・最後に」とトピックの展開を示す表現が多用されます。
Today’s dialog
シーフードパエリアに飽きたロキシーが、オリジナルレシピをお父さんに伝授しています。
Roxy: Dad, I want to teach you a new recipe. I’m tired of seafood paella.
Dad: Sure. What is it?
Roxy: It’s called “Spaghetti a la Roxy.” It’s my own recipe. I’ve prepared all the ingredients.
Dad: OK. Show me how it’s made , then.
Roxy: First, fry the chopped onion.
Dad: Right. That’s easy.
Roxy: Second, add the tomatoes, garlic and herbs.
Dad: Simple enough.
Roxy: Lastly, add the al dente pasta to the sauce and mix everything together.
Dad: Is that it?
Roxy: Yes.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Dad, I want to teach you a new recipe. I’m tired of seafood paella.
Sure. What is it?
It’s called “Spaghetti a la Roxy.” It’s my own recipe. I’ve prepared all the ingredients.
OK. Show me how it’s made, then.
First, fry the chopped onion.
Right. That’s easy.
Second, add the tomatoes, garlic and herbs.
Simple enough.
Lastly, add the al dente pasta to the sauce and mix everything together.
Is that it?
Yes.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
授与型の意味
I want to teach you a new recipe.
受動態はダイレクトに
It’s called “Spaghetti a la Roxy.”
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
First, fry the chopped onion. Second, add the tomatoes, garlic and herbs. Lastly, add the al dente pasta to the sauce and mix everything together.
At first I was very nervous, but after a while I began to really enjoy my new job.
You’re here at last! We’ve been waiting for ages!
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
プレゼンテーションを行うためのヒントを説明しています。first、second lastly を使って「最初に、次に、最後に」の流れを作り出しましょう。
First, find out what your audience needs and wants to know.
Second, prepare interesting and convincing information and ideas.
Lastly, practice how you deliver the presentation.
WORDS & PHRASES
be tired of ～に飽きて
a la (フランス語）～風[式]
ingredient (源)材料
al dente (イタリア語）(麺を）固めにゆでた、アルデンテの
at first 初めは、最初のうちは
at last ついに、とうとう
find out 見つけ出す
prepare 準備する
convincing 説得力のある
deliver 配達する、届ける