ラジオ英会話 Lesson 024 結果のフロー② as a result of、consequently、accordingly
レッスンのポイント 今日から「結果のフロー」は代表的なフロー。多くの表現が集まっています。
Today’s dialog
ビジネス番組のゲストとしてシブヤハナコが出演しています。
Host: Welcome back to our business show. We’re here with Shibuya Hanako.
Hanako: Thanks for inviting me.
Host: Your company has created a new shopping mall with a Japanese theme.
Hanako: Yes. As a result of our hard work, we finished the project ahead of schedule.
Host: What inspired you to do this?
Hanako: My experience living abroad a few years ago.
Host: Oh, really?
Hanako: I realized not many people knew much about Japanese culture, so now I want to promote it through the mall.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Welcome back to our business show. We’re here with Shibuya Hanako.
Thanks for inviting me.
Your company has created a new shopping mall with a Japanese theme.
Yes. As a result of our hard work, we finished the project ahead of schedule.
What inspired you to do this?
My experience living abroad a few years ago.
Oh, really?
I realized not many people knew much about Japanese culture, so now I want to promote it through the mall.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
現在完了形・create のイメージ
Your company has created a new shopping mall with a Japanese theme.
主語を尋ねる wh 疑問文
What inspired you to do this?
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
As a result of our hard work, we finished the project ahead of schedule.
If you do that, there will be serious consequences for all involved.
We missed the last train and consequently had to take a taxi.
My article was far too long. Accordingly, the editor cut some parts of it.
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
結果を表す英文を作ってみましょう。
As a result of the lack of rain, everyone has to save water.
I didn’t water the plants, and consequently they died.
You have done great work. Accordingly, you will receive a pay raise.
WORDS & PHRASES
create 作る、生み出す
theme テーマ
ahead of schedule 予定より早く
inspire 触発される、刺激を受ける
realize 気づく
promote 進める、推進する
as a result of ～の結果として
consequence 結果
consequently 結果的に
accordingly その結果
article 記事、論説
far too （形容詞を伴って）あまりにも
lack of rain 雨不足
pay raise 昇給