今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
シアトルのホテルで、宿泊客が接客係と話しています。
Good morning, sir. Are you ready to check out?
Good morning. Well, I was about to, but I may change my plans. I heard there is a Jimi Hendrix museum near here.
Not exactly, but there is a Jimi Hendrix exhibit inside the Museum of Pop Culture.
I really want to see that.
Would you like to extend your stay?
Yes, I’ll stay for one more night then.
No problem. Many visitors to Seattle go there. Have fun.
ムジ山の頂上にある食料品店を訪れたブレイクは、そこでバイトしているリカと話をします。
Hi. I can’t believe people work up here!
Yes, this is my part-time job for the summer.
Oh, I’m Blake, by the way.
I’m Rika. Nice to meet you.
So tell me, do you have to climb up Mt. Muji every day?
No, there’s a small house down there. That’s where I stay.
Oh, really? When does your summer job end?
In one month. Then I can enjoy a hot bath.
Haha! Hey, let’s take a photo together.
Sure.
マサルが同僚のマリベルから、会社の入り口が水浸しになっているという苦情を受けます。
I think the company should do something about the wet floor around the entrance.
What’s the problem?
The water always drips from the umbrellas onto the floor. I almost slipped and fell this morning.
It can’t be helped. It’s the rainy season.
You need to take this issue more seriously. Someone might get hurt.
OK, let’s report it and see what happens.
Good idea. The sooner the better.
中学生のマサヤとディーナが、川岸でゴミ拾いをしています。
I’m bored with this riverside clean-up activity. Let’s play tag.
Masaya, we have to collect all the garbage by 4 o’clock. We only have one hour left.
Come on! You’ll never catch me.
Come back here and finish your work!
Come on, Deena! Just play for a few minutes.
Stop fooling around. Our teacher will get angry at us.
Was he looking this way?
No, you were lucky this time.