今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
アラナはスーツ姿のヒロキに会って驚きます。
Hiroki, I almost didn’t recognize you. You look so different in a suit.
Hi, Alana. I had to buy some new clothes because my company offered me a much better position.
Congratulations! What are you doing now?
It’s a sales position. I have to meet a lot of clients.
That’s great. You started at the company only a few months ago, didn’t you?
Yes, I’ve been very busy.
ヒトシは同僚のジョリーンをバーベキューパーティーに招待しました。
Thank you for inviting us to your barbecue.
Thanks for coming. Here, you have to try this corn.
It’s so good! By the way, is your daughter Sakura coming?
No, she’s still in Hawaii on her honeymoon.
Oh, right. You said she got married to a doctor.
Yes, he’s a nice guy. But my daughter’s wedding cost me a fortune.
I can imagine. A wedding in Hawaii sounds nice, though.
ロキシーは父親と話をしています。
Roxy, did Mika go home already?
Yes, she left about ten minutes ago.
I heard you two laughing. You were just playing video games the whole time, right?
No, she helped me with my homework.
Really? You have a math test next week, don’t you?
Don’t worry, Dad. Mika gave me some good advice. Anyway, what’s for dinner?
Seafood paella.
Again?
But you like it, don’t you?
Uh… yeah.
新婚のトニーとカナですが、トニーは野球を見てばかり。カナはイライラしています。
Tony, can you stop watching baseball for a few minutes?
Wait, my team is winning!
We have to decide on summer gifts for our relatives today.
Ten minutes. Give me just ten minutes.
Oh, come on. I don’t want to choose the gifts by myself. Let’s look at the catalog together.
OK. Where is the catalog?
I gave it to you last week, remember?
Er… I have no idea where I put it.
TONY!