今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ホームショッピング番組で売り出している「ラジ英シェイクダイエット」。
Welcome to the Home Shopping Channel. We’re back with another fabulous product. Tanya is here to talk about it.
Thanks, Bill. I’m really excited about the Rajiei Shake Diet.
What’s different about this diet, Tanya?
The shake is delicious, and you can drink as much as you want. I lost 10 kilograms using this new diet. You too can transform your body.
Yes, I definitely want to transform my body! It sounds wonderful.
The price is great, too!
わらび餅を車で売る会社の経営者ヤスコのところに、募集を見てアルジュンがやってきました。
Hello. I’m here for the driver’s job advertised in the window. Is it still available?
Yes, we are still looking for drivers.
I am interested in applying for the job.
This job requires five years’ experience. In addition, you need to have a clean driving license.
My license is clean.
Good. Have you ever sold warabimochi from a truck before?
Not exactly. I used to sell curry and dumplings from a bicycle in Nepal.
兄のパトリックと妹のモリーがカフェで話しています。
So, it’s good that you dumped Jordan.
Yeah, he was always checking out cute girls when I was with him.
That’s not good. What’s your new boyfriend like?
He is kind and handsome. And what’s more, he enjoys the same sports as I do.
Oh, is he a good tennis player?
He’s not that good. I almost always beat him.
Maybe he lets you win to be kind.
No way! He’s very competitive.
Just like you!
銭湯「ひろとの湯」に外国人が電話をかけてきました。
Excuse me, but do you speak English?
Yes, I do. How may I help you?
Oh, excellent. What days are you open?
We are open every day except Mondays.
OK. And what time are you open?
We are open from 9 a.m. to 11:30 p.m.
Great. Do I need to bring shampoo and a towel?
No, sir. We have free towels, soap and shampoo for you to use.
Wonderful. Thank you very much.
金曜日のSAY IT ENGLISH①
Great! Look at this stone I bought. It’s shiny and beautiful, isn’t it?
And what’s more, it never dies!
金曜日のSAY IT ENGLISH②
That’s right. It’s very stylish and fast.
I’m totally satisfied with it, except that it doesn’t go straight.