今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
大学生のヘレンとギャリーは初対面。学食で挨拶を交わします。
Hi. Lovely day, isn’t it? My name’s Gary.
Yes, it’s warm today. I haven’t seen you here before. I’m Helen.
Nice to meet you. So, how’s the food?
Great! I love the roast chicken and mashed potatoes.
I should have gotten that instead of this hamburger.
Which dorm are you living in?
I’m in Samson Hall.
Oh, really? So am I. Which floor are you on?
The tenth floor. How about you?
The ninth floor.
アレクシスの手作り人形販売サイトが次第に売上を伸ばしているようです。
Honey, I’m home!
Hi, Caspar. I’m cooking dinner now.
It smells wonderful! Oh, I got you the mailing labels you wanted.
Thanks. That reminds me. I received another order today. I can’t believe all the orders I’ve been receiving for my handmade dolls recently.
Do you have a lot of followers.
I’ve got over a hundred followers! Three months ago, nobody was visiting my website. I must have talent.
I’m really proud of you.
将棋クラブの部長ソウタと部員のリナが話をしています。
Sota, here’s the new club member list. We have four new members.
Thank you. Shogi is getting more and more popular, I guess.
Yes. Changing the subject, did you know that Tom is dating Masami?
What? I thought Masami didn’t like Tom. And I told Tom to stop using the club for dating.
Oh, Tom followed the rules. He started playing with other club members more.
So, what happened?
I think Masami secretly liked Tom.
Unbelievable.
タップダンサーのフレッドが、ミュージカル映画に向けて試し撮りをしています。
So, that’s my basic tap dance routine. What do you think?
Hmm, it’s OK. But you danced with more energy at the high school reunion. Don’t you think so?
I guess I’m a little nervous.
Relax, Fred. We’re just doing tests to see how you look on screen.
OK. Will I be dancing alone in the movie?
No, you’ll be part of a group of five dancers.
Good. I feel a little funny about dancing by myself.
金曜日のSAY IT ENGLISH①
Have you heard from Mr. Crab?
表現例
Oh, that reminds me. Tonight, I booked a table at a seafood restaurant for my brother’s birthday.
But he called me to say that he can’t make it. So, I guess I should cancel, huh?
金曜日のSAY IT ENGLISH②
Let’s call it a day.
表現例
OK. By the way, did you hear that Akira is leaving the company?
He’s a good guy, so I’d like to organize a farewell party. What do you think?