今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ピーコック教授が講義の後、ジェシカの質問に答えています。
Now, I’ll take any questions you may have. Yes, Jessica.
Professor Peacock, I’m worried about the future. What do you think will happen to the human race?
If it’s OK with you, could you share your opinion with us?
Certainly. I think the future of the world is bright.
Would you be willing to explain why?
History shows us that people can overcome anything. So please don’t lose hope.
Thank you, Professor. I won’t.
元同僚のアカネが、新たに会社を設立したライアンに電話をかけています。
Hello, Ryan. I heard that you’re looking for staff for your company.
Yes, we just started the company in September.
Can you tell me what kind of openings you have?
Sure. We need people who can use technology well and who can give advice about cosmetics.
That sounds perfect for me. May I send you my resume?
Of course. If you meet our requirements, I’ll interview you next month. Would that be OK?
Yes. Thank you.
フレッドはタップダンスを始めようと思い、ジーナにその是非を確認します。
Hi, Gina. Can I ask your opinion about something?
Sure, Fred. What’s up?
Well, I’ve started a new activity.
Really? What is it?
You must promise not to laugh, OK?
I promise.
It’s tap dancing. What do you think?
I think it’s great. What made you decide to start doing that?
I saw some internet videos of tap dancers. They were so cool, and it looked like fun.
ミホとのデートを控えたウィリアムは、コリーンにお勧めのヘアサロンを尋ねます。
Colleen, I have a date with Miho this Saturday. Do you have any advice for me?
You should get a haircut at least. Your hair’s too long.
I want to look good for the date. Can you recommend a good hair salon?
Here, check this out. I found this place on the net.
Wow, they have a lot of cool styles for men. Which do you like?
I like this one. It’s cute.
That’s a trendy look.
金曜日のSAY IT ENGLISH①
Hi. Thank you for inviting us.
表現例
Thank you so much for coming. Our company values our customers’ feedback.
If it’s OK with you, could you share with us your opinions about our products?
金曜日のSAY IT ENGLISH②
How’s your report coming along?
表現例
Actually, I have a couple of problems. Is it OK if I send it to you before submitting it to the boss?
I’d appreciate it if you let me know what you think.