今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ナミとジムが旅行の行き先について話をしています。
I think we should go for a short holiday. We both need a relaxing break, don’t you agree?
I couldn’t agree more! But where? Do you have any suggestions?
I was thinking of either Guam or Saipan.
I’ll leave it up to you.
No. I want you to choose.
No. Really. The choice is yours.
OK. Let me check out the best offers, and then we can decide together.
Ha-ha! You always find a great way to compromise!
高校生のリリーとショウタがオンラインのクイズ大会に参加しています。
Shota, we’re in the lead, but the team from the UK is very strong.
I know. Their students have a broad range of knowledge.
The last question is going to be in the history category. We’re weak in that subject.
No matter what the question is, you can count on me. Nothing fazes me.
So, you agree to answer for our team, right?
Yes, I won’t let you down. Now, let’s win!
ジェイクとツアーガイドのユミが、温泉行きのバスの中で話しています。
Does it rain like this every year during this season?
This year, the rains have been unusually heavy.
How long will it be before we reach our hot spring resort?
Considering the present situation, we’ll have to be more patient. With this weather, delays are inevitable.
It’ll be dark when we arrive there. I was hoping to see the monkeys in the hot spring today.
Don’t worry. You’ll see lots of them tomorrow.
取締役会議でブラントが従業員全てにヘルメットを支給すべきだと主張します。
We know that accidents can happen at any time. Therefore, the company should provide helmets for all employees.
But that would be very expensive. We have over 2,000 employees throughout the country.
It doesn’t matter. Safety has to be our number-one priority.
OK. Let me check with some suppliers and see what kind of deal I can make.
But whatever you do, make sure the helmets are top quality. No cutting corners when it comes to safety, right?
金曜日のSAY IT ENGLISH①
What should I do?
表現例
Since it’s you that created the problem, I’ll leave it up to you to decide how to solve it.
But don’t worry. I’m sure the client will understand in the end.
金曜日のSAY IT ENGLISH②
Are you sure you are up to this?
表現例
Who are you talking to? It’s a piece of cake.
I’ve given so many presentations. You can count on me.