今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
新入社員のジェリーとポーラが、オリエンテーション後のパーティで話しています。
Hello. I don’t believe we’ve met. My name’s Jerry.
Paula. Nice to meet you. How did you like the orientation?
It was interesting, but there was too much information. It’s a bit overwhelming.
I know. But I like this company. There are many employees from other countries.
That’s true. What department will you be working in?
The IT department.
Oh, so you’re good with computers.
Not really. I have a lot to learn.
ゲイリーはファンミーティングで、投稿動画で有名なダイアナに初めて会うことができました。
Nice to meet you. I’ve been looking forward to seeing you in person.
Me too. It’s always a pleasure to meet the fans of my channel.
Diana, you don’t know how much your videos have helped me.
I’m happy to hear that. It means a lot to me.
Seriously, I’ve watched every single video you’ve ever posted. They are so inspiring and encouraging to me.
Thank you. And your comments encourage me to make the channel even better.
IT業界のリーダーのひとり、ササキさんが講演会で司会者と話しています。
I’d just to say welcome to our event today. It’s a pleasure to have you here.
Thank you. I’m surprised to see so many people.
Actually, I’m not. Ms. Sasaki, you are a famous IT industry leader in this country.
Well, I’m one of many.
I’m sure you will provide us with the latest information.
I’ll do my best, and I’ll take questions at the end.
Excellent. Well, let’s get started.
神経質なティナは講義の部屋の割り当てを心配しています。
Hey, Alan. Can I have a word? We have a big problem.
Really? What kind of problem?
The room allocations for the lectures aren’t correct.
Are you sure? I got the data from Kelly in an email two weeks ago.
I know, but they made several changes at the last minute.
OK. I can fix that very easily. Is there anything else?
No, that’s it.
Well, it wasn’t really a big problem, was it?
金曜日のSAY IT ENGLISH①
Hello.
表現例
Hello. It’s a pleasure to meet you. I’m Manami from Hiroto Corporation.
Here’s my business card.
金曜日のSAY IT ENGLISH②
Hi.
表現例
Hi. I’ve been so much looking forward to seeing you in person.
Meeting people online is convenient, but this is a lot better, isn’t it?