今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
油絵講座の講師ボブとサリーが話しています。
What’s wrong, Sally? You’re not painting.
I can’t paint like you, Bob.
Sure you can. Listen, anybody can do it.
Can you show me how?
Let me borrow your brush for a second. Here, just paint a happy little tree like this.
How do you do that so easily?
Years of practice! But just smile and relax. Above all, you should enjoy yourself. Now, you try.
I did it!
You see? I knew you could.
スミス先生とサトウ先生が昨夜放送していたオーケストラについて話しています。
Did you watch the Rajiei Symphony Orchestra on TV last night?
No. I had to work overtime, I’m afraid. What was on the program?
They had a Mozart symphony and one by my favorite composer.
Let me guess: Brahms.
Of course. It was his Third Symphony. I love it.
Do you ever listen to other kinds of music?
Yes, I like many kinds of music, but most of all I love classical.
Well, that’s obvious.
ビーチでお店を経営しているイトウさんと娘のナミが新しく取り入れたかき氷機について話しています。
Dad, did you try the new shaved-ice machine?
Yes, it’s really fast. It can make a bowl of shaved ice in seconds. Amazing!
I have an idea to sell more shaved ice.
OK, I’m listening.
We should put rose wine-flavored shaved ice on the shop menu. Young women will love it!
What? It’s a bad idea. Especially when you consider the cost. Rose wine is expensive.
Not really. Anyway, we’ll use alcohol-free wine.
ソフトボールで負けてがっかりしている娘のジェニーに、父親がレインボービーチに行くことを提案します。
Dad, we lost the softball game by just one run.
It’s OK that you didn’t win the game. The point is that you did your best.
I know, but it was so close!
Never mind. Hey, let’s go to Rainbow Beach tomorrow.
Really? Oh, I heard there’s a shop that sells rose wine-flavored shaved ice there.
Who told you that?
Everybody on social media knows about it.
But you can’t drink wine yet.
Of course not. I was thinking of you.
金曜日のSAY IT ENGLISH①
What kind of pickles do you like?
表現例
I’m a big fan of pickles, but most of all I love pickled radish.
Have you tried that?
金曜日のSAY IT ENGLISH②
Why did you turn down their offer?
表現例
Yeah, it’s a shame. It was a very tempting offer.
But the problem is that I have too much on my plate at the moment.