今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ビーチでお店を経営しているイトウさんの元に、業務用機材販売会社のガーさんがやってきました。
Mr. Ito, thank you for meeting me today.
Not at oll. Thank you. I need new products for my shop.
Our company will soon be introducing two exciting new products.
Can you tell me what they are?
Of course. The first is a new shaved-ice machine. It makes the smoothest shaved ice you’ve ever seen.
Excellent! People love eating shaved ice in the summer. What’s the other one?
It’s a lightweight beach parasol.
ヨガのインストラクターのニキータと、ヨガ初体験のダニエルの会話。
Welcome to Beginning Yoga. My name is Nikita, and I’ll be your instructor for this course. Oh, sir, you have a question?
Yes. I’ve never done yoga before. I’m a little nervous.
Don’t worry. What’s your name, sir?
Daniel.
Daniel, just relax. Yoga is all about relaxation.
That’s my problem. I find it hard to relax.
Well, you came to the right place. Before we begin today’s lesson, let me give you some information about yoga.
高校教師のスミス先生とサトウ先生がが、新任の音楽の先生について話しています。
Have you talked to the new music teacher, Ms. Jetz?
Ms. Jetz? Oh, you mean Bennie. Everybody calls her by her first name.
Don’t you think she dresses strangely?
What do you mean?
Well, she often wears electric boots, for example.
Electric boots? You mean with lights?
Yes. But having said that, she is one of the most popular teachers at our school now.
I know. All the students love her.
学生のジェシカとピーコック教授がアトランティスについて話をしています。
Professor Peacock, do you really believe Atlantis existed?
Well, I can’t say for sure, but it’s possible.
Most people think the story of Atlantis is just a myth.
According to Plato, the story was passed down through the ages.
So, you’re saying it’s based on fact?
Yes. In my opinion, the legend is a memory from the distant past.
I hope you find the ruins of Atlantis someday.
Thank you, Jessica. So do I.
金曜日のSAY IT ENGLISH①
I have a question, question, questioooooooon!
表現例
I’m sorry, but would you please wait for the whole explanation?
I’ll take questions after that.
金曜日のSAY IT ENGLISH②
How about articles about restaurants?
表現例
Talking of restaurants, I’m getting hungry.
Why don’t we try the new French restaurant? The chef has a great reputation.