今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
語学学校の校長レイチェルと英語教師のサイモンが話しています。
Hi, Simon. Thanks for sparing some of your precious time for me.
No problem. What’s on your mind?
Well, the main purpose of this chat is to discuss how to improve our students’ level of English.
I think their biggest weakness is speaking.
I agree.
So, our number-one goal should be to boost their confidence.
Then they’ll be less afraid of making mistakes.
Exactly. I also recommend we have them listen to Radio Eikaiwa every morning.
Great idea.
シーフードパエリアに飽きたロキシーが、オリジナルレシピをお父さんに伝授しています。
Dad, I want to teach you a new recipe. I’m tired of seafood paella.
Sure. What is it?
It’s called “Spaghetti a la Roxy.” It’s my own recipe. I’ve prepared all the ingredients.
OK. Show me how it’s made, then.
First, fry the chopped onion.
Right. That’s easy.
Second, add the tomatoes, garlic and herbs.
Simple enough.
Lastly, add the al dente pasta to the sauce and mix everything together.
Is that it?
Yes.
ピーコック教授が学生のジェシカに、エベレスト登頂に成功した人の説明をしています。
Today, I’d like to talk about history, not archaeology.
I like your slides, Professor.
Thank you, Jessica. Do you know who these two men are?
Oh, they’re the ones who first reached the top of Mount Everest.
Excellent. Edmund Hillary and Tenzing Norgay. The date was May 29,1953.
The slide says they left their camp at dawn.
Yes. They climbed for hours. Finally, they reached the summit of Everest at 11:30 a.m.
商店会の会長ノリコとマイケルが話し合っています。
Every year we have the Bon Festival in front of City Hall, but this year, I want to make the event a success.
Success? It hasn’t been successful?
Well, first, I’ll define what I mean by “success “ and then give some examples.
Thank you.
Success means all the participants will have a good time.
Of course. That goes without saying.
They can do this by creating bonds of friendship.
I agree with that. How about we organize a bon dance event?
金曜日のSAY IT ENGLISH①
Please start.
表現例
Thank you all for coming.
The main purpose of this presentation is to show you the benefits of learning English through images.
金曜日のSAY IT ENGLISH②
Can you show me how to cook these noodles?
表現例
Sure. First, open the lid.
Second, pour boiling water up to the line inside.
Lastly, close the lid and wait for 3 to 4 minutes.