漢字の宿題をしているリリーにガクが書き方を教えます。
ラジオ英会話 Lesson 073 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
What are you doing?
I’m doing my kanji homework.
Can I see? Oh, you made a mistake on this kanji.
Where is the mistake?
Look. This part is strange. Let me show you the correct way to write it.
Thank you.
Oh, I don’t have a pen.
No problem. You can use mine.
You see? This is the right way.
Great. I got it.
本日、個人的に覚えておきたい表現
僕にその正しい書き方を説明させて。
Let me show you the correct way to write it.
letを使った目的語説明型。
letは「許す」でしたね。「me=show you ..」を許せという形です。showの後ろは授与型。「あなたに正しい方法を見せて[あげる]」ですね。