離れへの引っ越しが終わったデービッドと翔のもとに洋子が来ます。
Just doing my job
基礎英語３ Lesson 059 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Wow! It’s so clean. God job, Sho!
No problem, Grandma!
David, tell me about this map. What are all the numbers for?
They are dates and times that show when I took photographs at each location. For example, this is Sakurayama Park, which is located in the center of the town. And this is Hanasato Ryokan.
Wow! You’ve been all around this town.
Just doing my job. By the way, are you free this Sunday, Sho? There’s an event I want to take you to.
Oh, boy…
Don’t worry, it’s a barbecue.
Barbecue? I’m in!
Sho!
本日、個人的に特に覚えたい表現
数字は、現場での写真撮影時の日付と時刻を表しています。
They are dates and times that show when I took photographs at each location.
こういう表現は全然言える自信ないから丸覚えしておきます。