中学生の基礎英語 レベル２ Lesson 189 気が合うね、わたしたち
Story Time
During break on Valentine’s Day, Kota finds Briony on the grass.
Kota: Briony! I was looking for you. Um, I wanted to give you something. For Valentine’s Day.
Briony: Oh? What is it? Chocolates! They’re in the shape of surfboards!
Kota: Yeah, I made them for you.
I’m not sure why you’re laughing.
Briony: Because… look! Here’s your present!
Kota: You made chocolates for me, too? And they’re also in the shape of surfboards! What a coincidence!
Briony: I guess our imaginations are similar.
Kota: Oh, and you’ve written my name in Japanese on the surfboards!
Briony: It’s a little messy.
Kota: It’s great!
Kota & Briony: Happy Valentine’s Day!
Words & Phrases
(be) in the shape of… ～の形をした
coincidence 偶然の一致
imaginations 想像力
messy 汚い、散らかった
Retelling Prep
Kota made chocolates in the shape of surfboards for Briony. She made chocolates in the shape of surfboards for him, too.
Today’s Goal
I’m not sure why you’re laughing.
Working Out
I’m not sure why he did that.
I’m not sure how you did that.
I’m not sure when she did that.
Have a Chat
Hi, um… I took your jacket home by mistake.
What? I’m not sure how you did that.
I don’t know either. But I’m so sorry!
Here it is.
Wrap It Up!
Kota made chocolates in the shape of surfboards for Briony. She made chocolates in the shape of surfboards for him, too.
Today’s Story
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
During break on Valentine’s Day, Kota finds Briony on the grass.
Today`s Story
Briony! I was looking for you. Um, I wanted to give you something. For Valentine’s Day.
Oh? What is it? Chocolates! They’re in the shape of surfboards!
Yeah, I made them for you.
I’m not sure why you’re laughing.
Because… look! Here’s your present!
You made chocolates for me, too? And they’re also in the shape of surfboards! What a coincidence!
I guess our imaginations are similar.
Oh, and you’ve written my name in Japanese on the surfboards!
It’s a little messy.
It’s great!
Happy Valentine’s Day!