今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Lesson 176 新学年だけど･･･
It’s the first day of the new school year. The students are in their homeroom.
Story
Hi, Briony!
Oh hey, Nigel.
I can’t believe we’re in Year 9 now. Time flies.
I know.
I want to join lots of clubs and teams this year!
You always do!
How about you, Nigel?
Maybe I’ll join the drama club instead of the chess club.
Yes! Then we can do lots of plays together! And you, Kota?
Well, I don’t have a lot of time remaining here. So, I need to concentrate on surfing.
Oh yeah, you’re leaving in March. We’ll miss you so much!
Well, I’m not leaving yet!
Lesson 177 どんな審査をするの?
Kota and Briony are talking after school.
Story
Hi, Briony!
Oh hey, Nigel.
I can’t believe we’re in Year 9 now. Time flies.
I know.
I want to join lots of clubs and teams this year!
You always do!
How about you, Nigel?
Maybe I’ll join the drama club instead of the chess club.
Yes! Then we can do lots of plays together! And you, Kota?
Lesson 178 さあ、集中だ!
Kota, Briony, and Harry are sitting at a table at Manly Beach.
Story
Kota, you always bring onigiris before surfing practice. So, today, I brought us a treat. Here.
What’s in those two bottles?
It’s cordial! It’s one of Australia’s favorite drinks. Cordial is fruit-flavored syrup. We mix it with cold water.
What flavor are these?
One is lemon, the other is pineapple. Which would you like?
I’ll take the pineapple.
And Harry?
Lemon, please. Thanks!
Mmm, it’s sweet and refreshing! OK, we only have two months left until the competition. We need to focus!
Since I injured my arm, I don’t feel 100 percent.
You’ll be great! You’re the cool surf demon!
Lesson 179 いっしょに目指そう!
After they finish surfing, Kota, Briony, and Harry are talking at a cafe near the beach.
Story
Good job today, guys! Kota, you’re really improving a lot. You were even doing some turning.
Thanks. I’ve been practicing surfing a lot for the past couple of months. Let’s come back again tomorrow.
Wow. Kota reminds me of you.
Me?
Yeah. You’ve always been so passionate about surfing. And now Kota is turning into you.
That’s a compliment to me!
Hmm, I’m not sure. I still felt a little uneasy today.
I’ve improved because you and everyone encouraged me. Now, I believe in you. We can reach our goal together!
OK!