今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Lesson 131 君と見たいな
One week later, Kota talks to Briony before class.
Story
Briony, how was your weekend?
It was so-so. I just stayed at home.
Well, why don’t you come over after school? The latest anime movie is on streaming.
The anime was made in Japan. It’s about a group of heroes in ancient Japan. They must protect their village from demons. The action is superb. And the friendship between the heroes is moving.
I’d like to show you this movie.
It sounds really interesting. But I don’t feel like watching it today.
Lesson 132 サプライズパーティー
The next Aunday, Kita, Nigel, Sapna, and Angie arrive at Briny’s hiuse.
Story
Surprise!
What are you guys doing here?
You seemed down lately, Briony. So, we wanted to cheer you up.
That’s so sweet!
Harry said we could come over
You’re sneaky. Well, come in!
We’re going to have a Japanese anime-watching party!
I don’t know much about anime.
Well, Japanese anime has a unique and exciting visual style. These days it’s popular all over the world. We’ll watch a couple of recent ones.
Is Japanese spoken in the anime movies?
Yes, it is. But they have English subtitles.
Oh, good.
Lesson 133 どっちが見たい?
Everyone is sitting in the living room at Briony’s house.
Story
Which anime shall we watch first?
I want to watch “Mecha Battle.” It’s about pilots in the future. They control giant robots in space.
I prefer “My Letter to Me.” It’s a heartwarming story about first love.
I like science fiction better!
It is science fiction. The main character has a special necklace. The necklace is made of blue crystal. When she touches it, she can time-travel.
I still prefer space stories.
It’s Briony’s party. She can decide!
Lesson 134 君はクールな「鬼ガール」
Everyone is sitting in the living room at Briony’s house.
Story
OK! Next, it’s your turn, Kota.
What did you write, Kota?
I wrote your name in kanji.
What’s kanji?
It originally came from China. But now kanji is used by Japanese people, too. Each character has a meaning.
What do these characters mean?
I used three characters: “bu-rai-oni.” Bu means dance. Rai means come. And oni means demon.
A demon?
A cool surf demon! Because you dance on the waves like a demon.
Awesome! My cast looks much better now!