今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Lesson 116 ハロウィーン･･･だよね?
Kota, Nigel, and Sapna are walking in a shopping mall.
Story
It’s October, but I don’t see many Halloween decorations.
Yeah, Halloween isn’t so popular in Australia. It’s not tel like in the U.S.
Recently it’s becoming more popular.
Don’t you go trick-or-treating?
Some little kids do. Some houses give out candy to kids, but some don’t..
But there are some cool Halloween events for teenagers and adults.
Which event do you like the best?
I like the Zombie Party the best!
What’s that?
Lesson 117 デートみたいだね
Kota, Nigel, and Sapna are walking in a shopping mall.
Story
The Zombie Party is a big event in central Sydney. People dress up in zombie costumes.
A big crowd gathers every year.
You can get professional zombie makeup there. There’s a zombie parade. And there’s a zombie dance.
A zombie dance?
Yeah. A group of zombies dances to music.
Which is more enjoyable, the parade or the dance?
The dance, of course!
Sounds great.
We should go!
OK! I’ll invite Briony.
Fantastic! It’ll be like a double date.
What?
Lesson 118 ゾンビがいっぱい
Kota and Nigel meet Briony and Sapna at the Zombie Party.
Story
Great outfits, Kota and Nigel!
Thanks. We used some old T-shirts. We tore holes in them.
Sapna and I cut our sleeves with scissors.
What did you guys use for the blood?
We used tomato sauce.
We used strawberry jam.
It smells better than tomato sauce.
I don’t think so.
Look! So many people are getting zombie makeup.
Let’s get in line.
There are two different styles. You can get cute makeup or scary makeup. What will you get, Briony?
I like cute makeup better than scary makeup.
Lesson 119 うわ、気持ちわる～い!
Kota, Briony, Sapna, and Nigel are getting their zombie makeup.
Story
Wow, even with zombie makeup, you look pretty, Briony.
Thanks. You look frightening, Kota.
Oh, um…
But you look cool! That scar on your cheek is so realistic.
Hey, that food stall sells zombie snacks!
What kind of zombie snacks?
Let’s see. They have green popcorn and eyeball cookies.
That’s disgusting, haha.
Which do you want?
I love cookies. But the popcorn is two dollars cheaper than the cookies. I’ll get the popcorn.
OK, but hurry, everyone. The zombie dance is starting soon!