今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Lesson 096 どうしたの？ 幸多
Kota and Angie are at home in the kitchen.
Story
Those pro surfers did some amazing tricks.
You seem a little down, Kota.
Well, you and Harry keep lending me your surfboards. It’s very kind.
We’re happy to!
But… I would like to have my own surfboard. Where can I buy one?
Oh, actually, Harry works part-time at a surf shop.
Really? Can I look at some surfboards there?
Sure! We can go there together.
Lesson 097 そんなに高いの･･･？
Kota and Angie are visiting Harry at the surf shop.
Story
How can I help you?
I’d like to look at some surfboards.
Surfboards aren’t cheap, Kota. I want you to know that first.
OK. What do you recommend?
This one is very popular. It’s a Hawaiian brand. And it has a cool design.
How much is it?
It’s 850 dollars.
That’s too expensive!
OK, how about this one? It’s simple. But it’s good for beginners. It’s 500 dollars.
That’s still too expensive….
Lesson 098 サーフボードはないけど
Kota is video chatting with his family.
Story
Congratulations on your baseball victory, Shota!
Thanks! It was very thrilling.
He was great.
How is the surfing going?
OK. I’m practicing every week. I can stand up now, a little.
Wonderful!
Good!
But I don’t have my own surfboard. I keep borrowing from other people.
Hmm…. Don’t worry about that now. Just keep practicing.
Yeah. You’re lucky enough to have a new hobby. I’m glad that you’re doing well, little brother!
We’re very proud!
Lesson 099 幸多、がんばる
On Saturday afternoon, Kota is doing something in his room.
Story
… fourteen… fifteen… sixteen…. Uh… yes?
Oh, uh…. Hi, Kota.
What’s up?
Mum and I are going to the mall. Do you want to come with us?
I’m too busy to go shopping now. I’m… exercising.
I can see.
I can’t buy my own surfboard now. But I can train by myself. So, I’ll try! I want to become a good surfer.
Wow. Good for you, Kota!