今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Lesson 091 これを見せたかったんだ
At school, Kota, Nigel, and Sapna are chatting during break.
Story
So, you’re getting into surfing, Kota.
Yeah… I’m still not very good. But I’m improving.
That’s great. Surfing makes you confident.
Oh yeah! That reminds me.
YHuh?
I wanted to show you a flyer.
What is it?
It’s for a pro surfing demonstration. I saw it and thought of you, Kota.
Oh wow! It’s this weekend. Scott Wailani will be there!
Who…?
Lesson 092 サーファーたちの競演
Kota, Harry, Angie, and Briony are at Manly Beach. The surfing demonstration is starting soon.
Story
There are some really top surfers here today!
I’m excited to see Scott Wailani.
How do you know about him?
I watched some of his videos online. I found them helpful.
Aha, you did research!
So you’re studying. That’s cool!
Are you looking forward to the demonstration, Briony?
Yeah. But I prefer surfing myself.
Of course you do!
Lesson 093 大技が出た！
Kota, Angie, Harry, and Briony are enjoying the surfing demonstration.
Story
And now, everyone, Scott Wailani will show off his best moves!
Woo-hoo!
And here comes a big wave! And he’s up!
Oh, the wave is forming a barrel.
He’s inside the wave. He disappeared!
Watch this.
And he comes out the other side. Woo-hoo, perfect!
He kept his board steady.
I… want to try that!
Scott will meet with fans after the demonstration.
Kota, let’s talk to him!
Lesson 094 スコットのアドバイス
Kota meets Scott Wailani after the surfing demonstration.
Story
H-hi, I’m Kota, from Japan. I’m a big fan.
That’s great! Do you surf?
Well, I’m just a beginner. But your videos inspired me.
I’m delighted to hear that.
Do you have any advice for me?
You should respect the ocean. Connect with the waves. The right surfboard will help you. It will be your partner. This one is special to me. I named it Blue Bullet.
OK. I understand.
Good luck, Kota!