今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Lesson 056 君と会えるなんて
Kota and Angie arrive at amusement park in Sydney.
Story
Wow, is that the amusement park, Angie? The entrance looks like a huge crocodile face!
Yeah, we enter through its mouth.
Haha, cool! Harry? Briony? What a surprise! You’re here, too?
Actually, I invited them.
Oh, you did?
Yeah, we were waiting for you.
Hi, Kota.
H-hi.
What do you want to do first?
Let’s go on the merry-go-round.
OK!
Lesson 057 ふたりで行っておいで
Kota, Angie, Briony, and Harry get off the merry-go-round.
Story
The merry-go-round was fun.
What’s next?
Are there roller coasters here?
Yeah, there’s a brand-new one.
I heard from my friend about it. It’s super-fast.
Hmm… I want to ride the Ferris wheel.
OK. Harry and I will ride the roller coaster. Kota and Briony can ride the Ferris wheel.
U-uh…
Go with Briony, Kota!
Let’s go, Kota.
O-OK.
Lesson 058 いつか日本で
Kota and Briony ride the Ferris wheel together.
Story
The view from here is spectacular! You can see the city.
And the ocean. The waves look nice today….
Mm-hmm.
Oh, I enjoyed your onigiri party last week. Your onigiris were really good.
Oh, thanks.
I looked up some pictures of Iwate on the Internet.
You did?
There are some really beautiful beaches there.
That’s true.
I want to try surfing in Japan someday.
You should!
Lesson 059 幸多にお願い
After riding the Ferris wheel, Kota and Briony meet Angie and Harry again.
Story
The roller coaster was so frightening!
She screamed.
So did you! So, Kota… how was the Ferris wheel?
We really enjoyed the view. Right, Briony?
Yeah. I think it was a good day for surfing.
Haha, she wants to surf every day.
I think that’s great.
Kota, can I ask for something?
Sure.
Bring your onigiris when we go surfing together next time.
Uh, OK! I’ll make some special ones!