今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Lesson 036 わくわくしてる･･･？
In the Miller family dining room at 5:30 am. Michelle is serving Kota and Angie breakfast.
Story
It’s your first time surfing! Are you excited?
Definitely! But I’m sleepy.
Are you going to be OK today? You had little sleep.
We’ll be fine, Mum. We slept enough.
Breakfast is ready! Eat your eggs, toast, and bananas. You need energy.
Thanks, Michelle.
Don’t mention it!
Let’s hurry up. Harry will be here soon. He’s picking us up.
Lesson 037 練習にはちょうどいい
Kota, Angie, Harry, and Briony arrive at Manly Beach.
Story
Thanks for driving, Harry.
No problem! The water is not cold yet. So you only need a light wetsuit. Kota, you can wear this one. It’s my old wetsuit.
Thanks!
There are a few small waves over there. We can practice there.
OK…
Don’t worry. We’ll help you out.
Thank you, Briony.
Hi, Briony! She’s not answering…
Lesson 038 立つんだ、幸多!
Kota and Harry are in the water with their surfboards. Kota is getting ready to catch his first wave.
Story
OK, what do you do first, Kota? Do you remember?
Yes. I should do a lot of paddling.
That’s right. OK, here comes the wave! Remember, plenty of paddling!
But the wave is too big!
You can do it! Climb on the board and stand up!
Uh… here I go…
Now, Kota! Stand up!
OK… hup!
Wooooaaaahhh!
Lesson 039 そんなに悪くなかったよ
After trying to surf, Kota is resting on the beach with Harry, Angie, and Briony.
Story
Ugh! I was terrible!
Oh, it wasn’t that bad. You had some good moments.
I couldn’t stand up at all. You guys are so natural. I can’t do it well like you.
he first day is always hard.
Yeah, Angie was really bad on her first day.
Hey!
We’ll go surfing again soon. You should join us, Kota.
R-really? You think so? I’ll… do it.