今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
Lesson 001 準備はできた？
Kota and his family are enjoying dinner together at home.
Story
Chirashizushi is my favorite! Thanks, Mom.
My pleasure. It’s your last night in Japan.
I will miss the food in Iwate. Especially the fresh sashimi.
You’ll have a great time in Australia.
I’m excited… and nervous.
Is everything ready for your trip?
I have to finish packing.
OK, hurry up and finish your dinner then.
Lesson 002 それはおもしろいね
Kota is packing before his trip to Australia. His older brother, Shota, comes into his room.
Story
Hey, little brother.
Hi.
Why do you need those warm clothes?
The seasons are opposite in Australia. It’s spring now in Japan, but in Australia, it’s autumn.
That’s interesting! So you need a heavy jacket for winter.
Actually, winter in Sydney is not cold like Iwate. So I don’t have to take a heavy jacket.
Oh, I see.
Lesson 003 自分を信じるんだよ
In Kota’s bedroom, he and Shota are chattering about Kota’s trip to study in Australia.
Story
I can’t go to the airport tomorrow. I’m sorry.
That’s OK. Good luck with your baseball game!
Thanks.
（ため息）（sighs）
What’s wrong?
You love baseball. And you’re a great baseball player. I don’t have a hobby like you.
Don’t worry. You will have many new experiences in Australia.
I want to try new things. I want to find my passion.
You will. You must believe in yourself.
Lesson 004 行ってきます
At Haneda Airport. Kota says goodbye to his parents, and leaves for Australia.
Story
We’ll miss you so much!
I’ll miss you, too!
Have a wonderful time!
Do your best, Kota.
I’m going to try.
Call us when you arrive.
I will!
May I have your attention, please? Passengers on Aussie Air Flight 510 for Sydney, please proceed to Gate 43.
OK, I have to go. Bye, Mom and Dad!
Bye!