2019 11/03 英訳練習

レッスンのポイント

今日も、昨年のラジオ英会話の「GRAMMAR IN ACTION 文法の実践」で出された英文を作る問題を再学習します。日本語をクリックすると英文例が出ます。

if 節を使った仮定法: 過去の状況について仮定法を使う

過去の状況について反事実の仮定をしてみましょう。

If I had reacted more quickly, I would have caught the pickpocket.
If I had invested more wisely, I could have been a millionaire!
If you hadn’t braked hard, you might have crashed into the cyclist.

過去の仮定・現在の帰結

ハイブリッドパターンの練習です。

If you had treated your girlfriend better, she would still be with you now.
If you hadn’t wasted your money, you could own a luxury apartment by now.
If you son had practiced much harder, he might be a top golfer now.

wish を使った仮定法

wish に仮定法を伴う節をつなげる。この感覚を練習しておきましょう。

I wish I spoke Japanese more fluently.
I wish I spoke Japanese more fluently.
I wish I had paid more attention to my teachers.

if 節を伴わない仮定法①

if 節を使わず、反事実の含みにある文を練習しましょう

In your place, I’m not sure what I would do.
Twenty years ago, who could have imagined a car like this?
I know she likes me. Otherwise, she wouldn’t keep answering my emails.

Dancing Queen【訳詞付】- ABBA English & Japanese Lyrics

tora taro