登校中の翔と同級生のミキは将来の話をしています。
Sho: What about you, Miki? Where are you going for high school?
Miki: I want go to school with a study abroad program.
Sho: Why?
Miki: I am planning to study hotel management in America.
Sho: Wow! That’s amazing!
Miki: I will take over my family’s hotel business in the future. So, studying hotel management overseas will be a good experience for me. Are you taking over your family’s ryokan?
Sho: I don’t know yet. I’ll think about it in high school.
Miki: Sho, we’re not children anymore. You’re almost in high school. You have to think about your future now.
翔: ミキちゃんはどうなの? どこの高校へ行こうと思っているの?
ミキ: わたしは留学制度のあるところへ行きたいの。
翔: どうして?
ミキ: アメリカでホテル経営学を学ぶことにしているの。
翔: わぁ! すごいや!
ミキ: わたしは将来家業のホテルを継ぐの。だから海外でホテル経営学を学ぶことはいい経験になるわ。翔は家の旅館を継ぐの?
翔: まだわからないよ。 高校に入ってから考えるよ。
ミキ: 翔、わたしたちはもう子どもじゃないわ。 もうすぐ高校生でしょう。 将来のことは今考えなくちゃ。
with (前)~のある、~の付いた
study abroad program 留学制度
hotel management ホテル経営学
take over … ~を継ぐ
overseas (副)海外で
experience 経験
not … anymore もう~ない
future 将来
CAN-DO英文法 will やbe plannning toで自分の「計画・予定」を語ろう
I am planning to study hotel management in America.
アメリカでホテル経営学を学ぶことにしているの。。
I will take over my family’s hotel business in the future.
わたしは将来家業のホテルを継ぎます。
be planning to do … を使うとすでに決まっている予定を表します。will を使うと未来の予定を表せますが、より自分の意志や決意などが伝わります。
CAN-DO活用例文
What are you planning to do tomorrow?
あしたはなにをする予定ですか?
I will join your team.
ぼくは君のチームに入ることにします。
No,1 be
No,2 do
No,3 go
No,4 buy
No,5 use
このパターンでは 後には、be planning to のbe は現在形で使われることが多い。
to の後ろの動詞は doが高頻度で、 what で始まる疑問文の中で使われることが多い。
What are you planning to do tomorrow?
あしたはなにをする予定ですか?
上の文を参考にして
この夏どこへ行く予定ですか?
(解答)Where are you planning to go this summer?
Miki: Are you taking over your family’s ryokan?
Sho: I don’t know yet. I’ll think about it in high school.
わたしは地球に滞在する予定です。
I am planning to stay on Earth.