基礎英語3 Lesson 158 Is this really what I want?
ネガティブ・ホース卿はNマークのついたユキチに命じます。
Is this really what I want?
Negative Forces: Yukichi, your N marks are still strong. Say, “I don’t want RoboCorpus to come home!” in a loud voice.
Yukichi: I don’t want RoboCorpus to come home!
RoboCorpus: Oh… that hurts…. I’m losing my power….
Negative Forces: Say it more clearly! Say, “I don’t want RoboCorpus!”
Yukichi: I don’t want RoboCorpus!
RoboCorpus: Oh, no… Yukichi… please don’t….
Negative Forces: Look! RoboCorpus is hurt. Those words are weakening his power significantly! Hahahaha!
Yukichi: RoboCorpus….
Negative Forces: Yukichi. This is what you wanted. Now, RoboCorpus will be gone forever!
Non: Look! Our lord is preparing his special power beam. Bravo!
Yukichi: RoboCorpus…. Is this really what I want?
Negative Forces: It’s over, RoboCorpus. Take this!
Words & Phrases
in a loud voice 大きい声で
That hurts. (それは)傷つく。痛い。（hurt は動詞）
be hurt 傷ついている（hurt は形容詞）
weaken … ･･･を弱める
significantly 著しく、大いに
Take this! (ここでは)これをくらえ！
これが本当にぼくの望むことなのか？
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Yukichi, your N marks are still strong. Say, “I don’t want RoboCorpus to come home!” in a loud voice.
I don’t want RoboCorpus to come home!
Oh… that hurts…. I’m losing my power….
Say it more clearly! Say, “I don’t want RoboCorpus!”
I don’t want RoboCorpus!
Oh, no… Yukichi… please don’t….
Look! RoboCorpus is hurt. Those words are weakening his power significantly! Hahahaha!
RoboCorpus….
Yukichi. This is what you wanted. Now, RoboCorpus will be gone forever!
Look! Our lord is preparing his special power beam. Bravo!
RoboCorpus…. Is this really what I want?
It’s over, RoboCorpus. Take this!
Comprehension Check
Yukichi’s words.
He said, “is this really what I want?”
Step Up Points
CAN-DO Chunk more clearly（副詞の比較級）
Say it more clearly!
KISO 1
You speak very clearly.
KISO 2
Her voice was clearer than his.
KISO 3
Please speak more clearly.
CORPUS 活用情報
（more + …ly がつく副詞）のランキング
No.1
You’re more likely to win if you practice.
No.2
More importantly, you’re healthy.
No.3
You can run more easily if you lose weight.
No.4
If you look more closely, you’ll find it.
No.5
You will finish far more quickly if you concentrate.
CAN-DO Chunk Practice
Please speak more slowly.
Please change your clothes more quickly.