基礎英語3 Lesson 143 His name is Jukichi
ブンもロボコーパスに会いに、サイトウ先生の家にやってきました。
His name is Jukichi
Boon: I’m so glad to see you, RoboCorpus. I am preparing for my high school entrance exams now.
Ms. Saito: He wants to be an English teacher. I’m so proud of him.
RoboCorpus: That’s great! By the way, Ms. Saito, I want you to keep this turtle.
Boon: Oh, hi, turtle!
Ms. Saito: OK, but you said he is your friend. Doesn’t he belong to you?
Sylphie: RoboCorpus, I’ll tell you what to say. Follow my instructions.
RoboCorpus: OK. Actually no, Ms. Saito. He belonged to your grandfather.
Ms. Saito: He’s my grandfather’s turtle?
RoboCorpus: Yes, his name is Jukichi. He used to live here.
Ms. Saito: Oh, my goodness! Wait a minute!
RoboCorpus: What’s the matter?
Ms. Saito: Jukichi is my grandfather’s name. He had a turtle, but lost it during the war.
Words & Phrases
entrance exam 入試
belong to … ･･･の所有物である、･･･のものである
tell A what to say Aに言うべきことを教える
instruction 支持、指図
actually 実際は、本当のところは
そのカメの名前はジュウキチです。
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
I’m so glad to see you, RoboCorpus. I am preparing for my high school entrance exams now.
He wants to be an English teacher. I’m so proud of him.
That’s great! By the way, Ms. Saito, I want you to keep this turtle.
Oh, hi, turtle!
OK, but you said he is your friend. Doesn’t he belong to you?
RoboCorpus, I’ll tell you what to say. Follow my instructions.
OK. Actually no, Ms. Saito. He belonged to your grandfather.
He’s my grandfather’s turtle?
Yes, his name is Jukichi. He used to live here.
Oh, my goodness! Wait a minute!
What’s the matter?
Jukichi is my grandfather’s name. He had a turtle, but lost it during the war.
Comprehension Check
He wants to be an English teacher.
Jukichi.
Step Up Points
CAN-DO Chunk By the way (つなぎ語の副詞・副詞句）
By the way, Ms. Saito, I want you to keep this turtle.
KISO 1
Then, let’s start!
KISO 2
So, how was school?
KISO 3
By the way, when do we go shopping?
CAN-DO Chunk Practice
By the way, have you ever been to Kobe?
By the way, how are your parents?