Lesson 006 I’m not going home!
I’m not going home!
Yukichi: Asuka-Chan!!! Where is she?
Mari: Asuka? You can see her at kindergarten. Eat your breakfast, Yukichi.
Yukichi: Aargh! Mika’s always teasing me.
Mika: Watch your mouth, sleepyhead!
RoboCorpus: Excuse me. Who’s Asuka?
Mari: Asuka is Yukichi’s classmate. At first, he didn’t want to go to kindergarten. But when he met her on the first day, he said….
Mika: “I’m not going home!”
Yukichi: Mika!!
RoboCorpus: What are they talking about…?
Words & Phrases
wake up
noisy
downstairs
ぼく、家に帰らなーい！
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Asuka-Chan!!! Where is she?
Asuka? You can see her at kindergarten. Eat your breakfast, Yukichi.
Aargh! Mika’s always teasing me.
Watch your mouth, sleepyhead!
Excuse me. Who’s Asuka?
Asuka is Yukichi’s classmate. At first, he didn’t want to go to kindergarten. But when he met her on the first day, he said….
“I’m not going home!”
Mika!!
What are they talking about…?
Comprehension Check
She is Yukichi’s classmate.
At kindergarten.
Step Up Points
CAN-DO Chunk When …,（･･･する/したときに、）
When he met her on the first day, he said ….
KISO 1
When is your birthday?
KISO 2
Call me when you get home.
KISO 3
When I got here, it was already dark.
CORPUS 活用情報
when は疑問詞と接続詞、どっちでよく使われる？
疑問詞の when
When do you start?
接続詞の when
When I was a child, we didn’t have smartphones.
when は接続詞（～のとき）の方が4倍程度、疑問詞より高い頻度で使われます。
CAN-DO Chunk Practice
When I went to Nara, I visited a big temple.
When I entered the classroom, everyone laughed at me.