基礎英語３ Lesson 157 I won’t let you!
ノンがロボコーパスに向けてパワー・ビームを発射しようとしています。
I won’t let you!
Minus: Fire the beam!
Non: OK, just a second….
Lex: RoboCorpus! Watch out!
RoboCorpus: I know. I won’t let you!
Minus: Look! RoboCorpus shot something! It’s a web!
Lex: Great, RoboCorpus! That’s the same weapon RoboNegative used!
Minus & Non: Oh no, we’re caught in the web!
Non: Oh, I feel so good!
Minus: We’re losing negative power…. This is such a positive power web!
Lex: They are dancing in the web, RoboCorpus.
RoboCorpus: Dr. Ikebukuro gave me such a strong positive power web.
Minus & Non: My lord, this is the best!
Negative Forces: You fools! RoboCorpus, you may have increased your power, but we have a special weapon, too!
Words & Phrases
I won’t let you! そうはさせない！
weapon 武器
increase … ･･･を増す
そうはさせません！
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Fire the beam!
OK, just a second….
RoboCorpus! Watch out!
I know. I won’t let you!
Look! RoboCorpus shot something! It’s a web!
Great, RoboCorpus! That’s the same weapon RoboNegative used!
Oh no, we’re caught in the web!
Oh, I feel so good!
We’re losing negative power…. This is such a positive power web!
They are dancing in the web, RoboCorpus.
Dr. Ikebukuro gave me such a strong positive power web.
My lord, this is the best!
You fools! RoboCorpus, you may have increased your power, but we have a special weapon, too!
Comprehension Check
A web.
They were losing negative power.
Step Up Points
CAN-DO Chunk The same + 名詞 + 関係詞節（～する/したのと同じ･･･）
That’s the same weapon RoboNegative used!
KISO 1
I’ll have the same.
KISO 2
My son has the same birthday as yours.
KISO 3
That’s the same question that she asked.
CAN-DO Chunk Practice
That’s the same bag that I bought last Sunday.
That’s the same man that I saw at the station yesterday.