基礎英語３ Lesson 153 It’s your fault!
実験室に閉じ込められてしまったアスカ。ケンはユキチを呼び出します。
It’s your fault!
Ken: Mari. Bring Yukichi to the laboratory right now! Asuka is locked inside the special lab!
Mari: How come she can’t get out? You know the code to get in, right?
Ken: Yes, but it didn’t work. Apparently, somebody changed it.
Yukichi: RoboCorpus! Asuka-chan came to see you here, right?
RoboCorpus: Yes…. I’m sorry.
Yukichi: It’s your fault! It’s such a smail room. What will happen if she is trapped forever!?
RoboCorpus: Ken, let me try to decode the key to the door.
Ken: Can you do it? The key code is a combination of three digits and three characters.
RoboCorpus: OK, I’ll try.
Yukichi: Wow, that’s so fast! You are trying all the combinations for the key so quickly!
Words & Phrases
get out 外へ出る
get in 中に入る
apparently 見たところでは、外見上は、どうやら
It’s your fault! あんたのせいだ！
decode … ･･･を解読する
combination 組み合わせ
digit アラビア数字(0から9までの数字)
おまえのせいだ！
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Mari. Bring Yukichi to the laboratory right now! Asuka is locked inside the special lab!
How come she can’t get out? You know the code to get in, right?
Yes, but it didn’t work. Apparently, somebody changed it.
RoboCorpus! Asuka-chan came to see you here, right?
Yes…. I’m sorry.
It’s your fault! It’s such a small room. What will happen if she is trapped forever!?
Ken, let me try to decode the key to the door.
Can you do it? The key code is a combination of three digits and three characters.
OK, I’ll try.
Wow, that’s so fast! You are trying all the combinations for the key so quickly!
Comprehension Check
Because somebody changed it.
He’s going to decode the key to the door.
Step Up Points
CAN-DO Chunk How come …?（なぜ/どうして･･･？）
How come she can’t get out?
KISO 1
I can come with you.
KISO 2
Why can’t you come with me?
KISO 3
How come you can’t come with me?
CAN-DO Chunk Practice
How come you know my secret?
How come you weren’t at John’s birthday party yesterday?