Lesson 123 I am here to terminate you
ロボコーパスと仲間たちは、急いでフクシマ家に向かっています。
I am here to terminate you
Lex: Hey, Sylphie. Is there any way you could transport all of us to a distant place?
Sylphie: I wish I could…. The three of you are too heavy for me to carry at once.
RoboCorpus: We need to hurry. The Negatives are going to attack Yukichi.
Lex: What’s that?
Jukichi: Looks like a robot!
Sylphie: A little smaller than RoboCorpus….
RoboNegative: Are you RoboCorpus?
RoboCorpus: Yes. Who are you?
RoboNegative: I am RoboNegative. I was made by Dr. Ikebukuro, your master’s mentor.
RoboCorpus: Why are you here?
RoboNegative: I am here to terminate you.
RoboCorpus: You’re a member of the Negatives…. I’m angry again. I’ll never let you touch my family.
Words & Phrases
transport … (物を)運ぶ
distant 遠い、遠く離れた
at once 一度に
hurry 急ぐ
mentor 恩師、助言者
terminate … ･･･を終わらせる
おまえを終わらせるためだ
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hey, Sylphie. Is there any way you could transport all of us to a distant place?
I wish I could…. The three of you are too heavy for me to carry at once.
We need to hurry. The Negatives are going to attack Yukichi.
What’s that?
Looks like a robot!
A little smaller than RoboCorpus….
Are you RoboCorpus?
Yes. Who are you?
I am RoboNegative. I was made by Dr. Ikebukuro, your master’s mentor.
Why are you here?
I am here to terminate you.
You’re a member of the Negatives…. I’m angry again. I’ll never let you touch my family.
Comprehension Check
Because the Negatives were going to attack Yukichi.
RoboNegative.
Step Up Points
CAN-DO Chunk too +形容詞+ for +人 + to do …（人が･･･するには～すぎる）
The three of you are too heavy for me to carry at once.
KISO 1
The dictionary is very heavy.
KISO 2
That’s too bad.
KISO 3
This dictionary is too heavy for me to carry.
CORPUS 活用情報
（too +形容詞 + to do …）の動詞ランキング
No.1 be
too good to be true
No.2 do
too late to do anything now
No.3 say
too early to say goodbye
No.4 go
too late to go out
No.5 see
too dark to see anything
CAN-DO Chunk Practice
Your curry is too hot for Yuki to eat.
This tree is too tall for me to climb.