Lesson 122 Are you sure RoboCorpus is OK?
フクシマ家のクリスマス・パーティー当日。アスカが訪ねてきます。
Are you sure RoboCorpus is OK?
Yukichi: Asuka-chan! Welcome!
Asuka: Hi, Yukichi. Hi, Mr. and Mrs. Fukushima. Thank you for inviting me.
Mari: Come on in.
Asuka: Here’s a small cake I made. And this is a Christmas present for you, Yukichi.
Yukichi: Wow! Thank you, Asuka-chan!
Ken: Let’s put it under the Christmas tree, Yukichi.
Asuka: Mr. Fukushima, is RoboCorpus back home?
Ken: Erm… not yet.
Yukichi: Maybe RoboCorpus doesn’t know we are having a Christmas.
Asuka: I thought he was coming back to see us for Christmas.
Yukichi: He is probably having fun somewhere. Let’s enjoy our party!
Mari: Are you sure RoboCorpus is OK?
Ken: I don’t know… I wish he could be here with us…
Words & Phrases
somewhere. どこかで
ロボコーパスは本当に大丈夫なの？
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Asuka-chan! Welcome!
Hi, Yukichi. Hi, Mr. and Mrs. Fukushima. Thank you for inviting me.
Come on in.
Here’s a small cake I made. And this is a Christmas present for you, Yukichi.
Wow! Thank you, Asuka-chan!
Let’s put it under the Christmas tree, Yukichi.
Mr. Fukushima, is RoboCorpus back home?
Erm… not yet.
Maybe RoboCorpus doesn’t know we are having a Christmas.
I thought he was coming back to see us for Christmas.
He is probably having fun somewhere. Let’s enjoy our party!
Are you sure RoboCorpus is OK?
I don’t know… I wish he could be here with us…
Comprehension Check
A Christmas present.
She thought he was coming back to see them for Christmas.
Step Up Points
CAN-DO Chunk I wish you could …（あなたが･･･できたらいいのに）
I wish he could be here with us….
KISO 1
Come back!
KISO 2
Could you come back?
KISO 3
I wish you could come back.
GRAMMAR POINT 仮定法とは
I have so much work to do today. I wish I could join your party.
I wish I were with you.
CAN-DO Chunk Practice
I wish I could go with you.
I wish I were rich.