Lesson 097 Let’s get them one by one
ネガティブズのマイナスとノンが作戦会議を開いています。
Let’s get them one by one
Minus: We have a serious problem.
Non: What kind of problem, boss?
Minus: Sylphie is now much stronger than used to be.
Non: How?
Minus: Don’t you understand? It’s because of that robot.
Non: Ah, that robot with the short legs. He doesn’t look that strong.
Minus: He doesn’t, but don’t you remember? Our N marks on that girl disappeared when he showed her some words.
Non: I wonder how he did that.
Minus: We need to find out.
Non: It’s getting cold these days. I want to go home.
Minus: No way. If we can’t capture Sylphie, we will go to prison!
Non: Oh, no! What should we do?
Minus: Maybe we should take that robot away from Sylphie. Let’s get them one by one.
Words & Phrases
with … ･･･をもった、･･･のついた
No way. とんでもない。無理だ。
capture … ･･･を捕まえる
go to prison 牢屋に入る
take A away from B AをBから引き離す
get … ･･･をやっつける
one by one ひとりずつ、ひとつずつ
ひとりずつ料理するのさ
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
We have a serious problem.
What kind of problem, boss?
Sylphie is now much stronger than used to be.
How?
Don’t you understand? It’s because of that robot.
Ah, that robot with the short legs. He doesn’t look that strong.
He doesn’t, but don’t you remember? Our N marks on that girl disappeared when he showed her some words.
I wonder how he did that.
We need to find out.
It’s getting cold these days. I want to go home.
No way. If we can’t capture Sylphie, we will go to prison!
Oh, no! What should we do?
Maybe we should take that robot away from Sylphie. Let’s get them one by one.
Comprehension Check
Because of RoboCorpus.
They will go to prison.
Step Up Points
CAN-DO Chunk … than A used to be(Aは以前より )
Sylphie is now much stronger than she used to be.
KISO 1
She is very strong.
KISO 2
She is stronger than her older brother.
KISO 3
She is much stronger than she used to be.
GRAMMAR POINT
I used to watch action movies.
I used to good at drawing.
「経験の目印」before、ever、never、times
John is kinder than he used to be.
CAN-DO Chunk Practice
They are stronger than they used to be.
You are richer than you used to be.