Lesson 091 She is full of rage!
She is full of rage!
Kana: Do you have a minute, Saya?
Saya: Yes, Kana. What’s up?
Kana: I would like you to make a presentation about our project next week.
Saya: Oh… I thought you were going to do it.
Kana: I was, but you have done nothing so far. I think you should pay the price for being lazy.
Saya: Lazy….
Kana: You must turn in your draft this Friday, and that’s final!
Minus: Good…. her N marks are very clear. She is full or rage!
Non: I don’t think it’s a good idea to destroy their friendship….
Minus: You fool! Stay positive!
Non: I thought we should stay negative.
Minus: Keep your mouth shut and do your job!
Words & Phrases
so far 今までは
pay the price for … ･･･の代償を払う、償いをする
lazy 怠け者の
turn in …. ･･･を提出する
draft 草稿、下書き
That’s final! それで最後(決定)です。
full or rage 怒りに満ちた
destroy … ･･･を破壊する、壊す
Keep your mouth shut. 黙っていなさい。
ロボットを見つけたわよ
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Do you have a minute, Saya?
Yes, Kana. What’s up?
I would like you to make a presentation about our project next week.
Oh… I thought you were going to do it.
I was, but you have done nothing so far. I think you should pay the price for being lazy.
Lazy….
You must turn in your draft this Friday, and that’s final!
Good…. her N marks are very clear. She is full or rage!
I don’t think it’s a good idea to destroy their friendship….
You fool! Stay positive!
I thought we should stay negative.
Keep your mouth shut and do your job!
Comprehension Check
She asked her to make a presentation.
Her draft.
Step Up Points
CAN-DO Chunk I thought I was going to do … (わたしは･･･すると思っていた）
I thought you were going to do it.
KISO 1
She’s going to go tomorrow.
KISO 2
Do you think she’s going to go tomorrow?
KISO 3
I thought she was going to go today, but she didn’t.
GRAMMAR POINT
I think John is going to visit Sapporo.
I thought John was going to visit Sapporo.
CAN-DO Chunk Practice
I thought I was going to become a doctor.
I thought you were going to have dinner with your friends.