Lesson 080 Now’s not the right time…
ニュースでロボコーパスを見たユキチたちは、運動会が開かれた町にやってきました。
Now’s not the right time…
Ken: Look! There’s the town hall. We can get information there.
Yukichi: Do they know where RoboCorpus is?
Ken: I don’t know. I heard he was with an English teacher.
Mari: I hope we can find out more about the teacher.
Jukichi: It was sad to say goodbye.
Lex: Yeah. Ms. Saito cried.
Sylphie: What’s beeping?
RoboCorpus: Ken, my master, is nearby. They came to find me.
Lex: They’re looking for you, RoboCorpus! What are you going to do?
Jukichi: You can go back home, if you wish.
RoboCorpus: Now’s not the right time. though I want to see Yukichi Jukich again.
Words & Phrases
town hall 町役場
beep ビーという音を出す
nearby 近くに
wish 願う、望む
今はそのときではありません･･･
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Look! There’s the town hall. We can get information there.
Do they know where RoboCorpus is?
I don’t know. I heard he was with an English teacher.
I hope we can find out more about the teacher.
It was sad to say goodbye.
Yeah. Ms. Saito cried.
What’s beeping?
Ken, my master, is nearby. They came to find me.
They’re looking for you, RoboCorpus! What are you going to do?
You can go back home, if you wish.
Now’s not the right time. though I want to see Yukichi Jukich again.
Comprehension Check
The town hall.
No, he isnt.
Step Up Points
CAN-DO of you wish [ like / want ] （もしよかったら・望むならば）
You can go back home, if you wish.
KISO 1
You can go home now.
KISO 2
You can go home if you are finished.
KISO 3
You can stay here if you like.
CORPUS 活用情報
if you + 動詞 を含む表現のランキング
No.1
I’ll go with you if you want.
No.2
You can come if you like,
No.3
Bring someone if you wish.
CAN-DO Chunk Practice
You can have another cupcake if you like.
You can go back home, if you want.