Lesson 071 Yukichi, you don’t understand
Yukichi, you don’t understand
Yukichi: Hello, Asuka-chan.
Asuka: Hi, Yukichi. Did you watch the news?
Yukichi: Yes, RoboCorpus was running.
Asuka: Wasn’t that amazing? I think Robo Corpus is trying to be like a human.
Yukichi: Yeah, but he is a robot. And he was very slow.
Asuka: Yukichi, you don’t understand. RoboCorpus wants to be a human because of you!
Yukichi: I don’t want him to be a human.
Asuka: Ugh, how can you be so mean to him? I don’t want to talk to you anymore. Bye.
Yukichi: Wait, Asuka-chan! Oh, no. I don’t want to be kind to him because you like him more than me!
Words & Phrases
amazing すごい
You don’t understand. あなたはわかってない。
like a human 人間のように
because of … ･･･のため
want to talk to … ･･･と話したい
want him to be a human 彼に人間になってほしくない
Ugh うっ。うわー。うーん。（不快感-嫌悪感などを表す）
be kind to … ･･･に親切にする
mean いじわる 形容詞
ユキチ、全然わかってない
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hello, Asuka-chan.
Hi, Yukichi. Did you watch the news?
Yes, RoboCorpus was running.
Wasn’t that amazing? I think Robo Corpus is trying to be like a human.
Yeah, but he is a robot. And he was very slow.
Yukichi, you don’t understand. RoboCorpus wants to be a human because of you!
I don’t want him to be a human.
Ugh, how can you be so mean to him? I don’t want to talk to you anymore. Bye.
Wait, Asuka-chan! Oh, no. I don’t want to be kind to him because you like him more than me!
Comprehension Check
Yes, she was.
No, he wasn’t.
Step Up Points
CAN-DO How can you …?（どうして･･･できるのですか？）
How can you be so mean to him?
KISO 1
Can you play tennis?
KISO 2
What can you play?
KISO 3
How can you be so mean to me?
CORPUS 活用情報
（How can you + 動詞？）のフレーズランキング
No.1
How can you be so sure?
No.2
How can you say that?
No.3
How can you tell?
CAN-DO Chunk Practice
How can you say that?
How can you be mean to Nick?