Lesson 055 I want you to try it
サイトウ先生とブンが話していると、玄関のチャイムが鳴ります。
I want you to try it
Ms. Saito: Look! It’s a robot!
Boon: Who are you?
RoboCorpus: I am a friend of that turtle. My name is RoboCorpus.
Ms. Saito: You just said “corpus,” right?
RoboCorpus: Yes. I have corpus data in my memory. I am a translation robot.
Ms. Saito: That incredible! Corpus data is used for making dictionaries.
Boon: What do you want?
RoboCorpus: I want to make friends with you and learn about humans.
Ms. Saito: I see…. OK, come in. I have an idea. Listen, Boon. You said you don’t like P.E.
Boon: Yes. I hate P.E. because I have to run.
Ms. Saito: Well, there will be an English vocabulary contest during summer vacation. I want you to try it.
Words & Phrases
make friends with … ･･･と友だちになる
learn about … ･･･について知る
hate … ･･･が大嫌い
vocabulary 語彙
contest コンテスト
あなたに挑戦してほしいの
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Look! It’s a robot!
Who are you?
I am a friend of that turtle. My name is RoboCorpus.
You just said “corpus,” right?
Yes. I have corpus data in my memory. I am a translation robot.
That incredible! Corpus data is used for making dictionaries.
What do you want?
I want to make friends with you and learn about humans.
I see…. OK, come in. I have an idea. Listen, Boon. You said you don’t like P.E.
Yes. I hate P.E. because I have to run.
Well, there will be an English vocabulary contest during summer vacation. I want you to try it.
Comprehension Check
Because corpus data is used for making dictionaries.
She says, “I want you to try it.”
Step Up Points
CAN-DO Chunk I hate … because～（嫌い + 理由）
I hate P.E. because I have to run.
KISO 1
I don’t like vegetables.
KISO 2
I hate Monday morning.
KISO 3
I hate this movie because it is boring.
CORPUS 活用情報
hate の後に来るパターンランキング
No.1 hate + 名詞
I hate you.
No.2 hate + to do
I hate to say it.
No.3 hate + …ing
I hate being alone.
CAN-DO Chunk Practice
I hate summer it’s too hot.
I hate the city because there are too many people.