Lesson 054 I’m so glad you liked my library
ブンと先生がリビングに移動したので、窓からロボコーパスが顔を出します。
I’m so glad you liked my library
RoboCorpus: Jukichi, Jukichi. Can you hear me?
Jukichi: Oh, there you are.
Lex: Are you OK? We’ll get you out of here.
Jukichi: I’m fine. In fact, all these old books look really familiar to me. Why don’t we stay here for a while?
RoboCorpus: I agree. I want to know more about Boon and his teacher.
Lex: I am interested in her father. He was a dictionary writer.
RoboCorpus: OK, then I will meet Ms. Saito and introduce myself.
Lex: Put me in your pocket, RoboCorpus!
Ms. Saito: I’m so glad you liked my library.
Boon: I didn’t realize how fascinating dictionaries were.
Words & Phrases
get A out of here. A をここから助け出す
in fact 実際
familiar よくしっている、馴染みの
then それなら、では
library 蔵書、書斎
realize … ･･･を理解する、よくわかる
fascinating 魅力的な
あなたが私の蔵書を気に入ってくれてよかったわ
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Jukichi, Jukichi. Can you hear me?
Oh, there you are.
Are you OK? We’ll get you out of here.
I’m fine. In fact, all these old books look really familiar to me. Why don’t we stay here for a while?
I agree. I want to know more about Boon and his teacher.
I am interested in her father. He was a dictionary writer.
OK, then I will meet Ms. Saito and introduce myself.
Put me in your pocket, RoboCorpus!
I’m so glad you liked my library.
I didn’t realize how fascinating dictionaries were.
Comprehension Check
He wants to stay here for a while.
He will meet Ms. Saito and introduce himself.
Step Up Points
CAN-DO Chunk I didn’t know how much I loved …（どれくらい･･･が大好きか知らなかった）
I didn’t realize how fascinating dictionaries were.
KISO 1
I love table tennis.
KISO 2
How much do you love me?
KISO 3
I didn’t know how much I loved table tennis.
CORPUS 活用情報
enjoy …ing(一般動詞）のランキング
No.1
I enjoy working on the farm.
No.2
I enjoy doing it.
No.3
I enjoy playing cards.
CAN-DO Chunk Practice
I didn’t know how much I loved steak.
I didn’t know how much I loved playing cards.