Lesson 044 Where are you going, RoboCorpus?
アカネのお父さんは奥に引っ込んでしまい、ロボコーパスたちが工場で話しています。
Where are you going, RoboCorpus?
Lex: Now we know the reason, but it’s difficult to solve this problem.
RoboCorpus: I think there is no direct connection between his repair work and the accident.
Jukichi: Humans are sometimes too sensitive.
Lex: Yeah. They are too concerned about people’s opinions.
Jukichi: Anyway, that man needs a chance to regain his confidence.
RoboCorpus: I have an idea.
Lex: Where are you going, RoboCorpus? Oh, no!
Jukichi: He jumped into the street! He will get hit by a car!
Lex: Oh my goodness!
Akane: Are you OK, RoboCorpus?
RoboCorpus: I’m sorry. I was hoping I would break, but I didn’t. The car did….
Driver: Hey! Look at my car!
Words & Phrases
solve a problem 問題を解決する
direct connection 直接の関係
sensitive 敏感な
be concerned about … ･･･について心配する
regain one’s confidence 自分の自信を回復する
jump into … ･･･に飛び込む
get hit by … ･･･にぶつかる
Oh my goodness! あら、まあ！(驚きを表す)
どこ行くんだ、ロボコーパス？
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Now we know the reason, but it’s difficult to solve this problem.
I think there is no direct connection between his repair work and the accident.
Humans are sometimes too sensitive.
Yeah. They are too concerned about people’s opinions.
Anyway, that man needs a chance to regain his confidence.
I have an idea.
Where are you going, RoboCorpus? Oh, no!
He jumped into the street! He will get hit by a car!
Oh my goodness!
Are you OK, RoboCorpus?
I’m sorry. I was hoping I would break, but I didn’t. The car did….
Hey! Look at my car!
Comprehension Check
They are too concerned about people’s opinions.
No, he didn’t.
Step Up Points
CAN-DO Chunk It’s difficult to do …（･･･するのは難しい）
It’s difficult to solve this problem.
KISO 1
The question is difficult.
KISO 2
It’s a difficult question.
KISO 3
It’s difficult to answer the question.
CAN-DO Chunk Practice
It’s important to exercise.
It’s interesting to talk with you in English.