ビビアンは先週、ワタルの娘のレイナをピアノ店で見かけました。でも別人だったようです。
ラジオ英会話 Lesson 134 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
When did your daughter start taking piano lessons?
My daughter Reina? She doesn’t take piano lessons. Actually, she’s learning to play the violin.
That’s funny. I saw her playing the piano in a piano store last Saturday. It was difficult music, too.
Well, it must have been a different girl who looked like Reina. As I say, she doesn’t play the piano.
No, I’m pretty sure it was Reina, and she was definitely playing the piano.
Mmm… You know what? I think you should get your eyes checked!
Hey!
For Deeper Understanding ～より深い理解へ～
You know what?
相手の注意を引き、会話に勢いを与える定番表現。言えるようになっておきましょう。