ジャックとメーガンは、子供たちのバーベキューパーティに何を用意したらいいかを話し合っています。お肉や野菜を用意するようですね。
ラジオ英会話 Lesson 101 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
What should we buy for the barbecue?
I don’t know. How about sausages and chicken?
OK, and we should buy some vegetables.
Good idea. Let’s get some onions and green peppers.
Our kids like green peppers, but they’re bringing their friends from school. Most kids don’t like green peppers.
OK, let’s forget the peppers. This is the first barbecue for our kids, so I really want it to be a great success.
Don’t worry. I won’t let you down.
Oh, don’t forget to buy a pack of marshmallows. Kids love to roast marshmallows.
So do I.
But you don’t get to eat any. You’re on a diet remember?
For Deeper Understanding ～より深い理解へ～
I won’t let you down.
let を使った目的語説明型。「you = down になるのを許さない（won’t let）」ということ。文全体をまとめて覚えてください。