スコットが友人のウェンディと会話しています。すこっとはアルバイトを探しているようですが、どうしてなのでしょうか。
ラジオ英会話 Lesson 082 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
I want to buy a job magazine. I need to find a part-time.
Why?
Well, I want to buy an electric guitar.
I didn’t know you played the guitar.
I don’t, but I want to play just like Eric Clapton someday.
It might take a long time because you’ll be busy studying and working, and you won’t have enough time to practice.
That might be true, but it’s my dream. I won’t give up.
本日、個人的に覚えておきたい表現
That might be true, but it’s my dream. I won’t give up.
may（～かもしれない）の過去形が might （ひょっとして～かもしれない）。助動詞過去形の控えめな使い方です。may(might)～, but …は譲歩を表す頻出コンビネーションです。