学校新聞の記事を書いているカイルがヤマダ先生にインタビューしています。「先生が学生に求めることは？」。ヤマダ先生は何と答えてくれるのでしょう。
ラジオ英会話 Lesson 077 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Ms. Yamada, I’m writing an article for the school newspaper about the new teachers. Can I ask you a few questions?
Of course.
Thank you, what do you expect from your students?
First of all, I always insist that they should be on time for class.
I see. Anything else?
Yes, I also want my students to ask lots of questions.
That’s great. Thank you very much for your time.
本日、個人的に覚えておきたい表現
Ms. Yamada, I’m writing an article for the school newspaper about the new teachers. Can I ask you a few questions?
「説明ルール（説明は後ろに置く）」は英語をスラスラ語順通り話すために必須のルールです。
この文は格好練習材料。I’m writing an article と言った後、an articleをfor the school newspaper(学校新聞のために）と説明。さらにabout the new teachers でも説明。英語は大切なことをまず述べて、後ろに説明を続けるリズムを持っています。