ラジオ英会話 9月第4週 文法の実践練習問題の復習 英訳練習

今週学習したラジオ英会話の「GRAMMAR IN ACTION 文法の実践」で出された英文を作る問題を再学習します。日本語をクリックすると英文例が出ます。

9月24日月曜 Lesson 116 比較級③比較のバランスをとる

I think reading a paper book is better than reading an e-book.
Japan’s birth rate is lower than that of most other countries.
Your desk is much tidier than mine.

9月25日火曜 Lesson 117 節を使った比較

Chris is a lot smarter than he looks!
I hope our new boss is as professional as he looks.
Finding a solution was trickier than we thought.

9月26日水曜 Lesson 118 最上級① 基礎

This restaurant has the juiciest steaks in the world!
Harry is the most successful salesperson in our company.
Let’s see who can shout the most loudly.

9月27日木曜 Lesson 119 最上級② 最上級を使った表現

The Rio Carnival is the most exciting event I’ve ever been to.
We have many excellent soccer players, but David is by far the best.
I heard that the Amazon is the second longest river in the world.

For Deeper Understanding ~より深い理解へ~

That part was fun. However, the problem is learning kanji.

月曜日 Lesson 116のテキスト文です。However による接続です。意味は but と同じ逆接ですが、but のように直接2つの文をつなぐことは出来ません。前の文を終わらせ、一拍おいて「でもね」。これが However の呼吸です。

I hope he’ll get over it and be no less confident than before.

水曜日 Lesson 118のテキスト文です。over は「〜を超えて」という位置関係を表す前置詞です。get と結びつき、get over は 「乗り越える」。 no less ~ than …は「…に劣らず~」。less は little の比較級。程度がより低いこと。この less を no で力強く打ち消すことで「決して劣っていない」を表します。ここでは「以前に劣ることなく(=前のように)自信を持って」ということ。
tora taro